Matsan Mayan

 Matsan Mayan



Hpyen asuya ndai wa,

Matsan dum myit grai gata;

 Matse Labye hta pyi grau,

 Shinggyim myit hkoi gaja mau;

Tsawra myit K’de madun tim,

Dusat myit galoi n sim;

 Majan Pa e lu rim ai,

 Htawm de dat ya na n tai;

September 25 ya hta,

Laja Yang e hkap magra;

 Salang Zau Seng Nan Nangzing,

 Mungsh’wa Hpyenla grai dating;

Ja Ing Yang na Hpung s’lang rai,

Ma Lahkawng a Kawa tai;

 Ma yan nu ni masum wa,

 Laiza Hpye-yen d’bang e nga;


Galoi wa g’le wa na kun?

Shani shagu ala dung;

 Hkrung si shiga hpa n na,

Kyu Hpyi lawm mi shana wa;

Laja Yang Buga M’sha ni,

Na lu nsen nni nkri;


 Shani shana zingri nsen,

 Hpyendap k’ta na m’joi dinghkren;

“Aka law! Hkye la mi law!

Karai Wa e” marawn jahtau;

 Dai hpang nsen zim sai nga,

 Zingri sat kau sam sai da.

 Oh! Majan Pa na pyi n rai,

Lam ntsa na she rim woi ai,

 Langai lu rim langai sat,

 Amyu shamyit ai ladat;

Maroi grau nni dik mat sai,

Ma yan nu ni hpe wa le – matsan dum dik nngai oi.



*Yawng jawm hkam sha lawm ga i. Shanglawt Tsing

 Ndai zawn re lam grai naw nga ai. (13.10.2011, 2:15Am)